Content

octubre 2014
Sitio Oficial de la Iniciativa Cultural Alemana Nicaraguense

Presentación de película-documental “Mojados” de Stef Biemans y Gerardo Sanchez

24 Octubre 2013 / Cine

 ::  Share or discuss  ::  2013-10-24  ::  Kohar

Junger Berliner Chor CANTUS DOMUS bald auch in Nicaragua – Pronto en Nicaragua: el coro CANTUS DOMUS

4 Septiembre 2013 / Música

Der junge Berliner Chor Cantus Domus wurde auf Initiative von Lena Schönfelder im Jahr 1996 gegründet. Seither hat er sich, unter der künstlerischen Leitung von Ralf Sochaczewksy, in der Berliner Chormusikszene etabliert und über die Grenzen hinaus auf sich aufmerksam gemacht.

El joven coro Cantus Domus fue fundado por Lena Schönfelder en el año 1996. Desde entonces, bajo la dirección artística de Ralf Sochaczewksy, se constituyó en la escena de la música coral en Berlín, llamando la atención más allá de las fronteras.

Sein Erfolg gründet sich sowohl in einem umfangreichen musikalischen Repertoire, das sich von der Renaissance bis hin zu zeitgenössischen Werken erstreckt, als auch in der aufgeschlossenen Zusammenarbeit mit anderen Chören, Orchestern und Dirigenten, sowie seinem Mut zu außergewöhnlichen Projekten.

Su éxito se funda en un repertorio musical amplio que abarca con obras desde el renacimiento hasta el tiempo moderno. También se caracteriza por su colaboración abierta con otros coros, orquestras y dirigentes y su valor de enfrentar proyectos extraordinarios.

Die Reihe der KonzeptKonzerte, inszenierte Chorkonzerte in denen der Chor das gewohnte Terrain chormusikalischer Aufführungspraxis verlässt und die Zuhörer räumlich in die Konzerte einbezieht, ist wohl eines der eindringlichsten Zeugnisse dieser Arbeit. Im Moment gibt es fünf von ihnen:

SINGINGPOOL” (2008),  (T)Raumklänge (2009), Ruheräume (2010), Schallmauern (2011) uns “Hochzeiten” (2012).

La serie de conciertos que están orientados en diferentes conceptos, es el mejor testigo de su excelente trabajo. En estos conciertos escenificados, el coro deja atrás la práctica acostumbrada de la presentación de la música del coro para incluir al oyente al concierto de forma tridimensional.  Hasta el momento hay cinco de ellos: SINGPOOL (2008), SONIDOS TRIDIMENSIONALES (2009), ESPACIOS DE DESCANSO (2010), BARRERAS DEL SONIDO (2011) y BODAS (2012).

Beim Chorwettbewerb des Deutschen Musikrats 2010 in Dortmund errang Cantus Domus einen 3. Preis in der Kategorie A2 (gemischte Chöre ab 41 Mitwirkende), beim Chorwettbewerb des Landesmusikrats 2009 einen 1. Preis.

En la competencia coral del concejo musical de Alemania (2010) en la ciudad de Dortmundo, Cantus Domus obtuvo el tercer lugar en la categoría A2 (coros mixtos a partir de 41 cantantes) y en la competencia coral del concejo musical (2009) el primer lugar.

Jetzt steht eine Zusammenarbeit mit dem nicaraguanischen Chor “InCrescendo” an. Cantus Domus besucht Nicaragua in der zweiten Septemberhälfte und zusammen mit “InCrecsendo” wird er das nicaraguanische Publikum mit grossartigen Auftritte in Managua, León, Granda und Matagalpa überraschen.

Ahora se enfoca a un proyecto en colaboración con el coro nicaragüense “InCrescendo”. Durante los últimos 15 días del mes de septiembre Cantus Domus visitará Nicaragua y juntos con “InCrescendo” soprenderán al público nicaragüense con grandes conciertos en Managua, León, Granada y Matagalpa.

 ::  Share or discuss  ::  2013-09-04  ::  Kohar

Una cita con Sergio Ramírez el 20 de agosto de 2013 – Sergio Ramírez in der DS Managua am 20.8.2013

4 Septiembre 2013 / Literatura

El martes 20 de agosto de 2013 a las 6:30 p.m. la familia escolar del Colegio Alemán Nicaragüense tuvo una cita con el famoso escritor, Sr. Sergio Ramírez, en la que presentó su libro “Flores oscuras”.

El ex becado del DAAD habló con mucho aprecio de su tiempo en Berlín, durante los años 1973 a 1975. La estadía en Alemania la describe como una experiencia extraordinaria e inolvidable, pues se le abrió la puerta a un nuevo mundo.

En un interesante foro formado por dos estudiantes de la UCA, el Sr. Ramírez contestó muchas preguntas acerca de su nuevo libro.

Al final Hispamer ofreció de venta algunos ejemplares de “Flores oscuras”. Todos fueron vendidos en un momento de abrir y cerrar los ojos, los que firmó el autor con una dedicación personal.

El evento fue un gran éxito para nosotros. Muchas gracias por habernos visitado y esperamos que en un futuro cercano podamos contar nuevamente con una cita con usted, estimado Sr. Ramírez, aquí en el Colegio Alemán Nicaragüense.

Am Dienstag, den 20.08.2013 um 18:30 Uhr hatte die Schulgemeinde der Deutschen Schule Managua einen Termin mit dem bekannten Autor Herrn Sergio Ramírez, bei dem er sein neuestes Buch “Flores oscuras” vorstellte.

Der Ex-Stipendiat der DAAD sprach mit viel Hochachtung von seiner Berliner Zeit in den Jahren 1973-75. Seinen Aufenthalt in Deutschland beschreibt er als eine ausserordentliche und unvergessliche Erfahrung, die ihm die Tür zu einer neuen Welt öffnete.

In einem interessanten Forum mit zwei Studentinnen der UCA beantwortete Herr Ramírez viele Fragen zu seinem neuesten Buch.

Am Schluss bot Hispamer  einige Exemplare „Flores oscuras“ an. Alle waren in einem Augenblick verkauft und der Autor hat sie alle, nebst persönlicher Widmung, unterschrieben.

Dieser Abend war für uns sehr erfolgreich. Vielen Dank für Ihren Besuch, sehr geehrter Herr Ramírez,  und wir hoffen, dass wir bald wieder mit Ihrer Anwesenheit an der DS Managua rechnen dürfen.

Comentarios desactivados  ::  Share or discuss  ::  2013-09-04  ::  Kohar

Lesung mit Sergio Ramírez – Conversatorio con Sergio Ramírez

4 Septiembre 2013 / Literatura

123

 ::  Share or discuss  ::  2013-09-04  ::  Kohar

“Sumurum”

8 Junio 2011 / Academico + Alemania + Cine

Continúa la serie de películas. Su director alemán Ernst Lubitsch definió la comedia moderna.

Organizado por: Juan Carlos Ampié

Lugar: Alianza Francesa Managua

Hora: 7:30 pm

Entrada: Gratis

 ::  Share or discuss  ::  2011-06-08  ::  kek

“No quiero ser hombre”

7 Junio 2011 / Alemania + Cine

Arranca el Festival de Cine Silente con la prersentación de las películas «No Quiero Ser Hombre»
(Ich möchte kein Mann sein, 1919) y«La Princesa de las Ostras»(Die Austernprinzessin, 1919).

Organizado por: Juan Carlos Ampié

Lugar: Alianza Francesa Managua

Hora: 7:30 pm

Entrada: Gratis

 ::  Share or discuss  ::  2011-06-07  ::  kek

Orquesta Filarmónica Juvenil

27 Mayo 2011 / Alemania + Cultura + Música

Georg Friedrich Händel “Música Acuática”

Carlos Ramirez Velazquez “Intermezzo Sinfónico”

Jean Sibelius “Karelia Suite – Alla Marcia”

J. Chr. Bach “Concierto para oboe y

orquesta de cuerdas”

Franz Schubert “Sinfonía Inconclusa”

Solistas: Horacio Guerra, violín

Garry Morales, oboe

Día: 02. Junio 2011

Lugar: CCEN, Las colinas, Managua

Hora: 6:30 pm

Entrada: Gratis, aporte voluntario

 ::  Share or discuss  ::  2011-05-27  ::  kek

Wholetrain-Festival de Cine Europeo – FAREM-UNAN Matagalpa

27 Mayo 2011 / Cine
» »

Wholetrain. Alemania 2005, Director artístico: Florian Gaag, 82 min

Wholetrain cuenta la historia de cuatro grafiteros: David, Tino, Elyas y Achim, quienes viven de acuerdo con las jerarquías, los valores, las reglas y los códigos del mundo del grafiti. Noche tras noche, salen para adornar los trenes de la ciudad con sus opulentas figuras. Cuando aparece otro grupo de grafiteros y desafía a los cuatro jóvenes, se desata una lucha creativa que cambiará las vidas de los protagonistas para siempre.

Lugar: FAREM-UNAN Matagalpa

Más información (hora etc.): www.facebook.com/pages/Ingenieria-Agronomica-Unan-Farem-Matagalpa

 ::  Share or discuss  ::  2011-05-27  ::  kek

Wholetrain-Festival de Cine Europeo – UNAN-FAREM Carazo

24 Mayo 2011 / Cine
» »

Wholetrain. Alemania 2005, Director artístico: Florian Gaag, 82 min

Wholetrain cuenta la historia de cuatro grafiteros: David, Tino, Elyas y Achim, quienes viven de acuerdo con las jerarquías, los valores, las reglas y los códigos del mundo del grafiti. Noche tras noche, salen para adornar los trenes de la ciudad con sus opulentas figuras. Cuando aparece otro grupo de grafiteros y desafía a los cuatro jóvenes, se desata una lucha creativa que cambiará las vidas de los protagonistas para siempre.

Lugar: UNAN- FAREM Carazo

Hora: 3 pm

 ::  Share or discuss  ::  2011-05-24  ::  kek

Whisky con Wodka-Festival de Cine Europeo – RUCFA

24 Mayo 2011 / Cine
» »

Alemania 2009, Director artístico: Andreas Dresen, 99 min

Sinopsis:

Amable, simpática, sensible, disparatada y melancólica son las características que definen a esta película. El protagonista es una vieja estrella, un galán maduro, egocéntrico, despótico, neurótico y borrachín que manipula, hace y deshace lo que quiere y cuando quiere para sufrimiento de su director y productor. Finalmente, ambos optan por una salida tan ridícula como diplomática…

Lugar: Recinto Universitario Carlos Fonseca Amador (RUCFA)

Hora: 4:30 pm

 ::  Share or discuss  ::  2011-05-24  ::  kek

  • Actividades Regulares

    Todos los martes
    Videoteca del Sur, Películas y Documentales de América Latina
    Organizado por: Fundación Casa de los
    Tres Mundos
    Lugar: Casa de los Tres Mundos, Granada
    Hora: 7:30 PM
    Entrada: Gratis
    _____________________________________
    No se pierdan el Stammtisch.
    Encuentro mensual para
    practicar el alemán y el español en
    una atmósfera informal
    Organizado por: Embajada Alemana, El Servicio
    Alemán de Intercambio Académico, DAAD y Alianza Francesa
    Lugar: Café de l'Alliance Française. Alianza Francesa de Managua.
    Hora: A partir de las 6:00 p.m.
    Entrada: Gratis
    siempre con platillos alemanes a precios accesibles
    _______________________________________
    Club Alemán
    los martes y los viernes se reúne la colonia alemana y sus amigos internacionales para disfrutar riquísimos platos y bebidas típicos alemanes en un ambiente tropical acogedor

  • Sobre ICAN

    La Iniciativa Cultural Alemana Nicaragüense (ICAN) es una red de organizaciones que fomentan el intercambio cultural alemán-nicaragüense con sede en el Colegio Alemán Nicaragüense

    Contacto: Sra. Kohar Peñalba
    Correo electrónico: koordinacion.ican@gmail.com y/o kohar.penalba@coalnic.edu.ni
    Teléfono: 2265 8449 ó 2265 8107 ó 2265 8758
    Fax: 2265 8117
    Dirección: en las instalaciones del Colegio Alemán Nicaragüense, km 10.5 Carretera Sur, 800 mts al Oeste