Content

octubre 2020
Sitio Oficial de la Iniciativa Cultural Alemana Nicaraguense

Saludos del Dúo Raphaela Gromes y Julien Riems desde Alemania

26 Agosto 2020 / Alemania + Cultura + Música + Noticias

El magnífico Dúo Raphaela Gromes (violonchelo) y Julien Riems (piano) de Alemania, quienes – dentro de los proyectos de intercambio cultural de la Iniciativa Cultural Alemana Nicaragüense con el apoyo del Goethe Institut – tenían planeados en este mes de agosto de realizar una gira por varios países de Centroamérica, incluyendo por supuesto Nicaragua, en donde ya tuvimos el deleite de recibirlos a finales del 2016 para un recital grandioso en la sala grande del Teatro Rubén Darío (foto tomada en este entonces), encontró esta manera muy especial de mandarnos un cariñoso saludo desde Alemania, vinculado con  la esperanza de poder materializar su gira – la cual por razones obvias no se pudo llevar a cabo actualmente – el próximo año.

Click sobre imagen para ver el vídeo

 ::  Share or discuss  ::  2020-08-26  ::  Kohar

Webinar sobre Arte Resiliente

26 Junio 2020 / Academico + Alemania + Cultura + Noticias + Pintura

Les compartimos esta interesante y amena conversación virtual, entre la pintora Sugey Art, representando el arte plástico de Nicaragua y el pintor Rafael Gamez, de origen nicaragüense pero con una amplia trayectoria y vivencia de varias décadas en Alemania, que se llevo a cabo dentro del programa del 2. Festival “Expo Arte y Libros” organizado por la Biblioteca Alemana Nicaragüense, en colaboración con la Iniciativa Cultural Alemana Nicaragüense, con el apoyo del Goethe Institut. El tema central de la platica era el arte resiliente en los tiempos de la pandemia. Click en imagen para ver video.

 ::  Share or discuss  ::  2020-06-26  ::  Kohar

Pina Bausch Dance Films

5 Junio 2020 / Alemania + Cine + Cultura + Danza + Música + Noticias

Para los amantes del trabajo artístico de PINA BAUSCH, le tenemos la buena noticia que en el mes de julio – a las fechas indicadas abajo – por el lapso de cada vez 48 horas – tendremos disponibles – de forma gratuita el streaming de tres maravillosas películas acerca de la vida y la obra de la genial PINA BAUSCH.
El año pasado le hemos hecho un gran homenaje en ocasión de su 10. Aniversario de fallecida a esta genial coreografa alemana y pionera de la danza, la inventora del ”teatro de danza”, PINA BAUSCH, incluso dentro de marco de uno de nuestros proyectos de intercambio cultural, en conjunto con la Asociación de Danza Contemporánea, bajo la dirección de Gloria Bacon y gracias a una residencia artística de la coreografa y bailarina alemana colombiana Jenny Ocampo, se ha creado la obra “A Pina – con amor nica” – una versión nicaraguanizada implementando el estilo de Pina “a lo nica”. Dicha producción esta prevista llevarla a conocer a varios departamentos del país, tan pronto que la situación de la pandemia lo permita, para mientras los invitamos a estar pendientes de las fechas de las tres siguientes películas:

https://www.goethe.de/ins/us/en/sta/chi/ver.cfm…

del 11 al 13 de julio/2020
THE COMPLAINT OF AN EMPRESS (DIE KLAGE DER KAISERIN)
12:00 PM – FILM STREAMING | FILM STREAMING

del 18 al 20 de julio 2020
AHNEN AHNEN
12:00 PM – FILM STREAMING | FILM STREAMING

del 25 al 27 de julio /2020
SACRE REHEARSAL (PROBE SACRE)
12:00 PM – FILM STREAMING | FILM STREAMING

 ::  Share or discuss  ::  2020-06-05  ::  Kohar

Tips para mantener activo el alemán desde casa

4 Junio 2020 / Academico + Alemania + Cultura + Literatura + Música + Noticias

Debido a la pandemia actual del COVID-19 nuestros cursos de alemán aún permanecen temporalmente suspendidos.

Para no desvincularse totalmente les compartimos las siguientes recomendaciones y actividades

Descargar archivo PDF


 ::  Share or discuss  ::  2020-06-04  ::  Kohar

Fabio Martino @HOME’ with Oscar Bohórquez

3 Junio 2020 / Alemania + Cultura + Música + Noticias

Brazilian pianist Fabio Martino and German violinist Oscar Bohórquez start a new musical collaboration as a violin-piano Duo at the new ‘Fabio Martino @ HOME’ youtube series.

Both share an affinity to the European Classical as well as the Latin American Repertoire.
Fabio moved from Brazil to Karlsruhe/Germany almost a decade ago.
Oscar was born in Karlsruhe, but studied abroad in the US and Austria.
They were recently introduced to each other by their sound engineer from the SWR radio.

Programme:
- Franz Schubert (1797-1828)
Variations D.802 on “Trockne Blumen” von “Die schöne Müllerin “ published as Op.posth 160

- W.A.Mozart (1756-1791)
Violin Sonata No.25 in F Major, KV 377
1. Allegro

- L.v.Beethoven (1770-1827)
Sonata No.5 in F-Major, Op.24 “Spring”
2. Adagio molto espressivo

- Felix Mendelssohn (1809-1874)
Sonata in F Major
3. Assai vivace

Support: Consulado Geral da República Federal da Alemanha Recife / Brasilianische Botschaft Berlin
Photo credits: O.Bohórquez photo by Carlos Furman / F.Martino photo by Peter Adamik
Graphic Design: Ana Cecilia Bohórquez-Schludecker
web: fabiomartino.de / oscarbohorquez.com

 ::  Share or discuss  ::  2020-06-03  ::  Kohar

Concurso fotográfico internacional

2 Junio 2020 / Academico + Alemania + Cultura + Noticias

Hallo Freunde! Como ven ustedes estos “Covid-Zeiten” (tiempos de covid)?
Desde hoy está abierta la convocatoria para el concurso fotográfico “Corona Diaries” . Con este concurso queremos invitarles a compartir imágenes que lleven a reflexionar sobre su día a día en tiempos de corona. ¿Qué paisajes, objetos, personas o situaciones de su entorno van a quedar en su recuerdo y qué mensaje o significado particular les transmiten? Al igual que en un diario personal, la idea es dejar asentados de forma visual reflexiones y aprendizajes para los tiempos después de corona.

Cómo participar:


1. Envíennos una fotografía que vinculen con el contexto de coronavirus a través del formulario online: https://bit.ly/2AfFAia. Cuanto mejor sea la calidad artística de la foto, ¡mayores son sus posibilidades de ganar!
2. Escriban un breve texto contando qué buscan transmitir con la imagen.

Fecha límite para enviar las fotografías: 15 de junio

Consultá las bases y condiciones del concurso en: https://faag.org.ar/jungesnetzwerk/#virtual

 ::  Share or discuss  ::  2020-06-02  ::  Kohar

Charla Virtual DAAD “Estudiar en Alemania”

1 Junio 2020 / Academico + Alemania + Cultura + Noticias

Charla Virtual en colaboración con el DAAD

Estudiar en Alemania

Día: Jueves 4 de junio 5:00 p.m.
Expositora: Irena Rusak, DAAD
Plataforma Zoom:
Registrate aqui en el siguiente enlace:

https://forms.gle/K7AjUNuRehGXtivaA

Estudios en Alemania, requisitos.
Programas de Bachelor y Master.
Becas para Maestría y Doctorado.
Cursos académicos de verano en Alemania.

 ::  Share or discuss  ::  2020-06-01  ::  Kohar

“Separados y aún unidos” Duo Aust en concierto

31 Mayo 2020 / Alemania + Cultura + Música + Noticias

 ::  Share or discuss  ::  2020-05-31  ::  Kohar

GOETHE ON DEMAND – Acceso gratuito a peliculas alemanas

29 Mayo 2020 / Alemania + Cine + Cultura + Noticias

CÓMO FUNCIONA

Solicitar código de promoción (¡no es necesario registrarse!)

  1. Visite Goethe on Demand en Vimeo.
  2. Haga clic en el título de la película deseada.
  3. Haga clic en “Ausleihen”.
  4. Regístrese con Vimeo o inicie sesión con sus datos de acceso existentes.
  5. Luego haga clic en “Usar código de promoción”.
  6. Ingrese el código de promoción recibido del Goethe-Institut y haga clic en “Anwenden”.
  7. Haga clic en “Weiter”.
  8. Haga clic en “Anschauen”.
  9. Puede seleccionar subtítulos en “CC”.

Válido todo el mes de junio del 2020

 ::  Share or discuss  ::  2020-05-29  ::  Kohar

Digital Latitude Festival

28 Mayo 2020 / Academico + Alemania + Cine + Literatura + Noticias

El festival digital “Latitude” presenta un programa con contribuciones artísticas y debates durante tres días. El eje de este evento está en la estructuras coloniales existentes y como pueden superarse.
Los invitamos a unirse vía livestream.

El grado el el cual las estructuras de poder influyen en nuestro día a día y la vida en la comunidad se está viendo de forma más clara en la situación actual de crisis. Qué narrativa aplica con referencia a la inequidad entre Norte y Sur? Cómo luce la visión de un futuro internet desde el punto de vista del sur global?
Qué estructuras racistas operan en nuestra presencia? Debería de ser implementada con mayor resolución la restitución de artefactos que fueron botín colonial? Cuál es la relevancia social a la que los museos aspiran en el futuro?

Estas preguntas y más serán hechas por artistas y otros expertos con diversos antecedentes del 4 al 6 de junio en el festival digital “Latitutde”. Durante estos días habrá un programa diario de eventos relacionados incluyendo trabajso artísticos, actuaciones y música, discusiones y debates via chat, así como entrevistas por streaming o en video.
En cooperación con Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V. una estación de radio pop-up será transmitida en cooperación con reebot.fm. La estación de radio para artistas freelance, así como Radio-Netzwerk Berlin del 4 al 7 de junio

Encuentren el programa completo de actividades aquí: https://www.goethe.de/ins/mx/es/ver/ltf.html

 ::  Share or discuss  ::  2020-05-28  ::  Kohar

  • Actividades Regulares

    Club Alemán

    Los martes y los viernes se reúne la colonia alemana y sus amigos internacionales para disfrutar riquísimos platos y bebidas típicos alemanes en un ambiente tropical acogedor.

  • Sobre ICAN

    La Iniciativa Cultural Alemana Nicaragüense (ICAN) es una red de organizaciones que fomentan el intercambio cultural alemán-nicaragüense con sede en el Colegio Alemán Nicaragüense. Desde mayo 2014 somos la instancia certificadora de los exámenes Goethe de Nicaragua (Goethe-Prüfungszentrum).

    Contacto: Lic. Kohar Peñalba
    Correo electrónico: koordinacion.ican@gmail.com y/o kohar.penalba@coalnic.edu.ni
    Teléfono: 2298-1000
    Celular: 8884-0191
    Dirección: E las instalaciones del Colegio Alemán Nicaragüense, km 10.5 Carretera Sur, 800 mts al Oeste